Королевские новости
за февраль 2002



28.02.2002 20:22

КОРОЛЬ ИСПАНИИ ХУАН КАРЛОС ПРИСУТСТВОВАЛ ПРИ СПУСКЕ НА ВОДУ НОВОГО ФРЕГАТА ВМС СТРАНЫ, ОСНАЩЕННОГО АМЕРИКАНСКОЙ РАДАРНОЙ СИСТЕМОЙ "АЭХИС"


МАДРИД, 28 февраля. /Корр. РИА "Новости" Хуан Кобо/. Глава испанского государства король Хуан Карлос присутствовал в четверг при спуске на воду нового фрегата, названного "Альмиранте Хуан Борбон" - в честь его отца, который был морским офицером, передает корреспондент РИА "Новости".

Новый фрегат имеет водоизмещение 5,8 тонн, экипаж в 250 человек. Он стал первым из четырех кораблей, которые должны войти в строй до 2007 года. Он оснащен американской системой "Аэхис", радары которой способны в радиусе до 600 км обнаружить более 100 объектов. В странах Европы только у ВМС Испании сейчас имеется такая радарная система.



28.02.2002

ШВЕДСКИЙ КОРОЛЬ СТАЛ ГЕРОЕМ АМЕРИКАНСКОЙ КНИЖКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ


СТОКГОЛЬМ, 28 февраля. Король Швеции Карл XVI Густав дебютировал в роли персонажа детской книжки с картинками в США.

Монарх стал героем популярной американской серии о юном частном детективе Нате, придуманном писательницей Марджори Уайнман Шармат. Ее новая книга называется «Великий Нейте спасает короля Швеции».

Поводом для выбора Швеции в качестве места действия новой книги писательницы послужили ее приятные впечатления об отпуске, проведенном ею в Швеции вместе со своим мужем в 1992 году.

Как рассказала американская писательница в интервью шведской газете «Афтонбладет», король прочитал книгу и она ему понравилась.

«Мы никогда не встречались с королем, но я послала ему экземпляр книги. Я боялась, что он подаст на меня в суд», - призналась она. Но вместо этого шведский монарх прислал ей письмо с благодарностью.

В настоящее время книга о спасении шведского короля возглавляет список наиболее читаемых книг в библиотеках Нью-Йорка.

73-летняя Марджори Уайнман Шармат из города Таксон, штат Аризона, является автором 23 книг о сыщике Нейте, первая из которых появилась на свет в 1972 году. Ее произведения переведены на 17 иностранных языков, но шведских переводов книг о Нейте пока нет.



28.02.2002

КОРОЛЕВСКАЯ СЕМЬЯ ШВЕЦИИ ПРИМЕТ УЧАСТИЕ В ПОХОРОНАХ АСТРИД ЛИНДГРЕН


СТОКГОЛЬМ, 28 февраля. Королевская семья Швеции примет участие в похоронах великой шведской сказочницы Астрид Линдгрен, сообщает шведский королевский дом.

Такое решение было принято после возвращения королевской четы из Солт-Лейк-Сити, где они были зрителями зимней Олимпиады.

«Поначалу король был убежден, что это будет семейная церемония, и не хотел оказываться в центре событий, чтобы не уязвить семью писательницы», - пояснила пресс-секретарь королевского двора Катерин Бромс. Между тем, она также отметила, что во время поездки в США король осознал, что прощание с Астрид Линдгрен будет гораздо более масштабным событием, чем он полагал ранее. Поэтому король и принял решение присутствовать во время прощания с писательницей.

Как ожидается, в траурной церемонии будут участвовать король Швеции Карл XVI Густав, королева Сильвия и кронпринцесса Виктория.

Прощание с Астрид Линдгрен пройдет 8 марта в церкви Стурчюрка (Большая Церковь) в Стокгольме. Перед этим гроб с телом Линдгрен проследует траурным кортежем через весь город, чтобы все желающие могли проститься с любимой сказочницей, так как число мест в церкви ограничено.

Похоронена же писательница будет на родине, в городке Виммербю на юге Швеции, рядом с могилой своих родителей.

(При подготовке также использованы материалы шведской газеты «Афтонбладет»)



27.02.2002 14:24

МИРНАЯ ИНИЦИАТИВА НАСЛЕДНОГО ПРИНЦА САУДОВСКОЙ АРАВИИ АБДАЛЛЫ ПО УРЕГУЛИРОВАНИЮ БЛИЖНЕВОСТОЧНОЙ ПРОБЛЕМЫ ВЫЗВАЛА ИНТЕРЕС В ИЗРАИЛЕ, США И АРАБСКИХ СТРАНАХ


ТЕЛЬ-АВИВ, 27 февраля. /Корр. РИА "Новости" Андрей Правов/. Мирная инициатива наследного принца Саудовской Аравии Абдаллы вызвала интерес в Израиле, США и арабских странах.

Как передает корреспондент РИА "Новости", первый пункт плана Абдаллы повторяет уже много раз высказываемую арабами позицию о необходимости отхода Израиля к границам до июня 1967 года, то есть до начала "шестидневной войны". Далее следует пункт, согласно которому в случае ухода израильтян с оккупированных территорий арабские страны намерены признать существование еврейского государства на Ближнем Востоке, а также установить с ним дипломатические отношения в полном объеме, включая торговые связи и гарантии безопасности.

То есть, по мнению наблюдателей, речь снова идет о принципе "территории в обмен на мир", на котором строились очень многие миротворческие инициативы в регионе, а также Норвежские соглашения. Однако до сих пор все разбивалось в тот момент, когда начинались обсуждения наиболее болезненных пунктов израильско-палестинских противоречий - будущие границы, судьба еврейских поселений, статус Иерусалима, возвращение беженцев.

Тем не менее мирная инициатива наследного принца Саудовской Аравии Абдаллы ибн Абдель Азиза получает стремительное развитие, что, согласно некоторым оценкам в Израиле, происходит скорее всего неожиданно для самих саудовцев. Очевидно, считают местные наблюдатели, в Эр-Рияде больше всего хотели продемонстрировать свои миротворческие усилия перед США и вряд ли рассчитывали на столь мощный резонанс. О таких устремлениях саудовцев, считают израильские наблюдатели, свидетельствует хотя бы тот факт, что прежде всего информация об инициативе появилась неделю назад в интервью принца Абдаллы газете "Нью-Йорк таймс", то есть первыми с ней ознакомились американские читатели. В принципе же, указывают в Израиле, следовало сначала "запустить" данный план по дипломатическим каналам. Сейчас же от плана "сильно веет рекламой и пропагандой".

Совершенно неожиданно для Эр-Рияда почти сразу после публикации последовало заявление президента Израиля Моше Кацава с предложением приехать в Саудовскую Аравию для того, чтобы познакомиться с инициативой Абдаллы более детально. Также Саудовской Аравии предлагалось прислать своих представителей в Иерусалим.

Такой поворот событий, по многим оценкам, вызвал в Эр-Рияде замешательство. Принимать у себя одного из руководителей Израиля, а тем более самим ехать в Иерусалим, часть которого, согласно общей арабской позиции, является оккупированной Израилем, для саудовцев выглядит неприемлемым. Поэтому в ответ на предложение Моше Кацава последовало заявление находившегося в Вашингтоне советника принца Абдаллы Адель Аль-Джубера, в котором указывалось, что Эр-Рияд не намерен вмешиваться в переговоры по урегулированию израильско-арабского конфликта. Кроме этого, как указали в Эр-Рияде, не может быть и речи о каких-то встречах между представителями Саудовской Аравии и Израиля до тех пор, пока мир на Ближнем Востоке уже не станет реальностью.

Однако, как говорится, "слово сказано". Принцу Абдалле уже позвонил президент США Джордж Буш, который приветствовал его инициативу, назвав ее интересной. Положительные оценки встретил данный план и во многих европейских столицах. В частности президент Франции Жак Ширак назвал инициативу Абдаллы "сильной и мужественной". В Каире саудовский план обсуждался во вторник во время встречи между президентом Египта Хосни Мубараком и королем Иордании Абдаллой Вторым. Как "очень важное" охарактеризовал предложение саудовского принца генеральный секретарь ООН Кофи Аннан. И, наконец, находящийся на Ближнем Востоке верховный представитель Евросоюза по внешней политике и политике безопасности Хавьер Солана неожиданно принял решение прервать свои встречи в Израиле и Палестинской автономии и вылететь в среду в Эр-Рияд для встречи с принцем Абдаллой.

Что же касается реакции на саудовский план в Израиле, то после заявления президента Израиля Кацава во вторник инициативу принца Абдаллы поддержал министр обороны Беньямин Бен-Элиейзер, указавший, что в ней, "несомненно есть перспективные элементы, и все надо тщательно рассмотреть и ни в коем случае не отвергать". А глава внешнеполитического ведомства Израиля и ветеран политики Шимон Перес назвал план Абдуллы "новым и интересным".

Важное слово в этом вопросе, как считают наблюдатели, очевидно, будет сказано на конференции Лиги арабских государств, которая должна состояться в конце марта в Бейруте.

На данный же момент своего окончательного суждения в отношении плана Абдаллы арабский мир еще не вынес. Не ясна также и реакция на него премьер-министра Израиля Ариэля Шарона. Во всяком случае в Израиле сейчас настойчиво подчеркивают необходимость прежде всего следовать плану Тенета и рекомендациям комиссии Митчелла.



27.02.2002 14:01

СТРЕМЛЕНИЕ ЦЕРКВИ КАНОНИЗИРОВАТЬ КОРОЛЕВУ ИЗАБЕЛЛУ КАТОЛИЧЕСКУЮ, ПРИ ПОМОЩИ ИНКВИЗИЦИИ ИЗГНАВШЕЙ ИЗ ИСПАНИИ ПОТОМКОВ МАВРОВ И ЕВРЕЕВ, ВЫЗВАЛО У МНОГИХ ИСПАНЦЕВ НЕГАТИВНУЮ РЕАКЦИЮ


МАДРИД, 27 февраля. /Корр. РИА "Новости" Хуан Кобо/. На только что закончившейся ассамблее Епископской конференции Испании объявлено, что испанская церковь предложила Ватикану возвести в сан святых королеву Изабеллу Католическую, правившую в конце 15-го века.

Как передает корреспондент РИА "Новости", это сообщение вызвало неоднозначную реакцию в испанском обществе. Для одних Изабелла вошла в историю как королева, при которой было создано испанское государство, завершено отвоевание Испании от мавров и была открыта Америки. Для других она стала символом религиозного мракобесия и фанатизма. Именно по ее инициативе и с использованием Инквизиции из Испании были изгнаны потомки мавров - мориски и евреи, после чего страна надолго погрузилась в бедность и невежество.

В этой связи газета "Паис" напоминает о недовольстве испанцев тем, что церковь всячески настаивает на канонизации погибших в годы гражданской войны священнослужителей, хотя война была развязана при поддержке церковной верхушки восставшими против законной Республики генералами.

"Паис" пишет, что многие испанцы не простили этого церкви, тем более, что она упорно отказывается покаяться в прошлом. По этой причине, считает газеты, испанцы чисто формально являются католиками, а количество посещающих храмы сократилось до минимума. Многие церкви закрыты, так как священнослужителей не хватает. Инициатива канонизации Изабеллы Католической еще больше подрывают пошатнувшийся престиж испанской церкви, заключает газета.



27.02.2002

НОРВЕЖСКАЯ КРОНПРИНЦЕССА МЕТТЕ-МАРИТ ВЫПИСЫВАЕТСЯ ИЗ БОЛЬНИЦЫ


ОСЛО, 27 февраля. Норвежская кронпринцесса Метте-Марит продолжит лечиться от воспаления легких дома, сообщает норвежский королевский дом.

Сегодня принцесса завершает курс лечения антибиотиками от воспаления легких в Королевском госпитале Норвегии. После выписки из больницы ей рекомендовано продолжать соблюдать постельный режим еще в течение 14 дней и принимать все необходимые лекарства до полного выздоровления.

Принцесса была госпитализирована в минувшую пятницу с воспалением легких – осложнением после перенесенного ею гриппа.



27.02.2002 08:31

КОРОЛЕВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ ПРИБЫЛА В АВСТРАЛИЙСКИЙ ГОРОД АДЕЛАИДА


ПЕРТ /Австралия/, 27 февраля. /Корр. РИА "Новости" Наталья Муни/. Королева Великобритании Елизавета Вторая в сопровождении супруга принца Филиппа прибыла в австралийский город Аделаида /штат Южная Австралия/, передает корреспондент РИА "Новости".

В международном аэропорту Аделаиды высокопоставленных гостей, которые прибыли из Новой Зеландии, встречали премьер-министр Джон Говард, генерал-губернатор Питер Холлингуорт, временно исполняющий обязанности премьер-министра штата Южная Австралия Роб Керин и лидер оппозиционной Лейбористской партии Майк Ранн.

Из аэропорта Елизавету Вторую доставили в Дом правительства, где состоялась официальная церемония по случаю ее прибытия в Австралию. По окончании церемонии в честь высокопоставленных гостей был произведен пушечный салют.

В среду королева проведет отдельные встречи с Питером Холлингуортом и Джоном Говардом. Она также посетит технологическое отделение местного университета и выступит с речью на государственном ужине в свою честь.

В субботу, 2 марта, Елизавета Вторая откроет саммит стран-членов Содружества, который будет проходить до 5 марта в штате Квинсленд.



25.02.2002 14:30

КОРОЛЬ ИСПАНИИ ОТКЛАДЫВАЕТ ПРИЕМ В ЧЕСТЬ ЙОХАННА МЮЛЕГГА


МАДРИД, 25 февраля. /Корр. РИА "Новости" Хуан Кобо/. Глава испанского государства король Хуан Карлос отложил назначенный на четверг прием в честь лыжника Йоханна Мюлегга, передает корреспондент РИА "Новости".

Мюлегг, немец по происхождению, в 1999 году получил испанское гражданство и стал выступать за эту страну. Он, после каждой победы на Олимпиаде, в том числе после "победы" в гонке на 50 км, благодарил короля Хуана Карлоса и испанский народ за предоставленную ему возможность выступать на этих международных соревнования. В свою очередь, испанский монарх, являющийся большим любителем спорта, после каждой победы Мюлегга посылал ему персональные поздравления.

Мюлегга называли в Испании "Хуанито" и утверждали, что его достижения открыли "новую эру в испанском спорте". Однако, после уличения спортсмена в применении допинга, СМИ перешли к его резкой критике.

Как утверждает газета "Мундо", хотя за Мюлеггом остались две полученные им в Солт-Лейк-Сити золотые медали, чего нет ни у одного испанского спортсмена, он "никогда не сможет смыть с себя позорное пятно".

Газета "Паис" отмечает, что инцидент с Мюлеггом должен побудить испанские спортивные власти прекратить политику привлечения в элитный спорт готовых чемпионов из других стран и сделать упор на воспитание своих спортсменов экстра-класса.



24.02.2002 14:34

КОРОЛЬ СВАЗИЛЕНДА ЗАПРЕТИЛ СЕКС НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ


ПРЕТОРИЯ. /Корр. РИА "Новости"/. Король Свазиленда Мсавати III издал указ о запрещении девушкам, не достигшим совершеннолетия, вступать в сексуальные контакты. Это вызвано тем, что эпидемия СПИДа приняла в стране угрожающие масштабы.

Указ короля запрещает несовершеннолетним девушкам вступать в сексуальные контакты на протяжении пяти лет. Они должны носить на себе в качестве украшения кисточки зеленого и желтого цвета. Это позволит мужчинам избегать их, так как нарушители указа должны будут заплатить штраф в одну корову или сумму около 250 долларов.

Замужние несовершеннолетние женщины не подлежат наказанию за неисполнение указа. Но они должны носить в качестве украшения кисточки красного и черного цвета.



24.02.2002

КРОНПРИНЦЕССА НОРВЕГИИ МЕТТЕ-МАРИТ ЧУВСТВУЕТ СЕБЯ ЛУЧШЕ


ОСЛО, 24 февраля. Кронпринцесса Норвегии Метте-Марит чувствует себя лучше, сообщает норвежский королевский дом.

Метте-Марит была помещена в Королевский госпиталь Норвегии в минувшую пятницу с подозрением на воспаление легких. Медики не исключают, что болезнь стала осложнением после перенесенного принцессой на прошлой неделе острой респираторной вирусной инфекции.

В Королевском госпитале заверили, что здоровье принцессы идет на поправку и она будет выписана из больницы через несколько дней.



24.02.2002

ШВЕДСКИЙ КОРОЛЬ КАРЛ XVI ГУСТАВ ПЕРЕЖИВАЕТ ВМЕСТЕ СО ШВЕДАМИ


СТОКГОЛЬМ, 24 февраля. Шведский король Карл XVI Густав переживает вместе со шведскими спортсменами и болельщиками успехи и неудачи на зимней Олимпиаде в Солт-Лейк-Сити.

Король Карл XVI Густав и королева Сильвия всю прошедшую неделю провели в Солт-Лейк-Сити, наблюдая за соревнованиями. Они, в частности, побывали на состязаниях мужчин в гигантском слаломе, следили за ходом лыжной гонки на 50 километров.

Королевская чета не присутствовала на хоккейном матче, где "Тре Крунур" потерпели сокрушительное поражение от сборной Белоруссии.

Король не захотел критиковать шведских спортсменов, которые не слишком удачно выступают на Олимпиаде, сказав что "нужно думать о том, сколько времени и сил уделили спосртсмены команды в ходе подготовки к Олимпиаде". Между тем, по словам монарха, "плохо, конечно, что их усилия не получили должного отклика".

В числе зрителей Олимпиады в Солт-Лейк-Сити находится также король Норвегии Харальд V.

(При подготовке использованы материалы шведского информационного агентства TT)



24.02.2002 02:54

ПРИНЦ ПОТЕРПЕЛ АВАРИЮ


СОЛТ-ЛЕЙК-СИТИ, 24 февраля. Экипаж принца Монако Альбера Гримальди потерпел аварию во время третьей попытки соревнований четверок, сообщает "Спорт-Экспресс".

На одном из виражей боб принца свалился на бок и ударил гонщиков шлемами о противоположный борт. Врачи обследовали принца, но, судя по его внешнему виду, он не пострадал.

А вот экипаж друзей-конкурентов монегасков - Николаса Франкля из Венгрии, выполнил свою попытку просто отлично, отыграв сразу несколько мест.



22.02.2002 13:18

ПРИНЦ МОНАКО ТРАВМИРОВАЛСЯ


СОЛТ-ЛЕЙК-СИТИ, 22 февраля. Один из самых пожилых спортсменов на нынешней Олимпиаде – сорокатрехлетний принц Монако Альберт, приехавший в Солт-Лейк-Сити в составе команды бобслеистов, получил травму на тренировке, сообщает "РТР-Спорт".

Принц растянул подколенное сухожилие. «Сейчас я не совсем в форме. Но если потребуется, все равно буду участвовать в субботних стартах, - признался Альберт.



20.02.2002 17:58

МОНАРХА ЗУЛУСОВ ЛИШИЛИ ЛИЧНОГО АВТОТРАНСПОРТА


ПРЕТОРИЯ, 20 февраля. /Корр. РИА "Новости"/. До статуса заурядного пешехода низведен властями южно-африканской провинции Квазулу-Наталь король зулусов Гудвилл Звелитхини.

Как передает корреспондент РИА "Новости", еще 6 месяцев назад у него под предлогом изношенности были изъяты 6 личных автомобилей с обещанием предоставить новые. Новые автомобили его Королевскому Величеству не предоставлены до сих пор.

Сотрудники Королевского двора утверждают, что для официальных поездок король вынужден каждый раз обращаться к властям провинции с официальной просьбой предоставить ему автомобиль, который он обязан возвращать сразу же по окончании поездки. Обязанности телохранителей монарха исполняют его верноподданные зулусы на личных автомобилях.



18.02.2002 13:35

ИСПАНСКИЙ КОРОЛЕВСКИЙ ДВОР ОБРАТИЛСЯ К ТЕЛЕВИДЕНИЮ КАТАЛОНИИ С ПОЖЕЛАНИЕМ "БОЛЕЕ СДЕРЖАННО" ВЕСТИ ПЕРЕДАЧУ, В КОТОРОЙ ПАРОДИРУЮТ КОРОЛЯ ХУАНА КАРЛОСА


МАДРИД, 18 февраля. /Корр. РИА "Новости" Хуан Кобо/. Испанский королевский двор обратился к телевидению Каталонии с пожеланием "более сдержанно" вести передачу, в которой пародируют короля Хуана Карлоса, передает корреспондент РИА "Новости". По сообщению газеты "Авуи", речь идет о программе "Сет де Нит" (юмористической передачи типа российской "Куклы") на главном каталонском телеканале ТВ-3.

Непосредственно к ее авторам апеллировал генеральный директор Каталонской корпорации радио и телевидения Микель Пуич. По его словам, программа должна в более сдержанной форме подавать материалы о монархии, поскольку она "представляет испанское государство". Показ Хуана Карлоса в передаче, отметил он, должен отвечать "нормам хорошего вкуса" и отличаться от представления даже самых высокопоставленных политиков, поскольку король "является особым символом".

Пуич не подтвердил, но и не опроверг, что идея подобной рекомендации исходит от королевского окружения. Тем не менее, он подчеркнул, что королевский двор "вправе обращать внимание телевидения" на такие проблемы.



17.02.2002 07:37

КОРОЛЬ БАХРЕЙНА РАСПУСТИЛ КОНСУЛЬТАТИВНОЕ СОБРАНИЕ И УЧРЕДИЛ КОРОЛЕВСКИЙ ШТАНДАРТ


АБУ-ДАБИ, 17 февраля. /Корр. РИА "Новости" Игорь Кузнецов/. Указами короля Бахрейна Хамада Аль Халифа распущено консультативное собрание страны и учрежден королевский штандарт.

Как передает корреспондент РИА "Новости", 14 февраля шейх Хамад Аль Халифа заявил о преобразовании эмирата Бахрейн в конституционное королевство, а себя объявил "Его Высочеством Королем Королевства Бахрейн". Указы о консультативном собрании и штандарте - первые подзаконные акты монарха.

Согласно новой конституции, в стране вводится выборный парламент, женщинам предоставляются все политические права. Первые парламентские выборы состоятся 24 октября этого года.

Выборными также станут местные органы управления /муниципалитеты/, выборы в них пройдут 9 мая.

Бахрейнский парламент был распущен в 1974 году.

Бахрейн - самое маленькое по площади /650 кв км/ королевство на планете.



15.02.2002 18:04

В ВИНДЗОРСКОМ ДВОРЦЕ ПРОХОДЯТ ПОХОРОНЫ ПРИНЦЕССЫ МАРГАРЕТ


ЛОНДОН, 15 февраля. /Корр. РИА "Новости" Сергей Кудасов/. В Великобритании в пятницу проходят похороны принцессы Маргарет, скончавшейся 9 февраля в возрасте 71 года.

Как передает корреспондент РИА "Новости", панихида началась в 18.00 мск в часовне Святого Георга Виндзорского дворца - загородной резиденции британской королевы, куда накануне был доставлен гроб с телом младшей сестры британского монарха.

Елизавета II, королева-мать и еще около 30 членов королевской семьи присутствуют на этом скорбном мероприятии. В этот трудный час их поддерживают около 400 друзей и знакомых, прибывших в Виндзорский дворец, который находится в 40 милях от Лондона.

По сообщению британских СМИ, королева-мать, которой сейчас 101 год, решительно настроена на то, чтобы принять участие в похоронах своей младшей дочери. Однако не исключалось, что в связи с неудовлетворительным состоянием здоровья врачи вряд ли разрешат ей принять участие в этой скорбной церемонии.

Тем не менее королева-мать, видимо, настояла на своем и решила отдать дань памяти принцессе Маргарет.

Накануне королева-мать прибыла вертолетом из своей резиденции в Сендрингхеме в Виндзорский дворец. Перелет занял около 40 минут.

В соответствие с церемониалом, который был разработан с учетом высказанных Маргарет при жизни пожeланий, ее тело поcле прощания будет доставлено в находяйщий в 3 милях от дворца крематорий. На кремации, как сообщается, никто из родственников присутствовать не будет.

Прах Маргарет захоронят в присутствии родственников в часовне рядом с саркофагом, где покоится прах ее отца - Короля Георга VI, умершего 50 лет назад.

Как ранее сообщил корреспонденту РИА "Новости" официальный представитель Букингемского дворца, "похороны будут носить частный характер" и им не придается статус государственных.



14.02.2002 20:28

КОРОЛЕВА-МАТЬ ПРИБЫЛА В ВИНДЗОРСКИЙ ДВОРЕЦ, В ПЯТНИЦУ ОНА ПРИМЕТ УЧАСТИЕ В ПОХОРОНАХ СВОЕЙ ДОЧЕРИ ПРИНЦЕССЫ МАРГАРЕТ


ЛОНДОН, 14 февраля. /Корр. РИА "Новости" Сергей Кудасов/. Королева-мать прибыла вертолетом из своей резиденции в Сендрингхеме в Виндзорский дворец. В пятницу примет участие в похоронах своей дочери принцессы Маргарет. Перелет занял около 40 минут.

Таким образом, развеяна последняя неясность, касающаяся похорон скончавшейся в прошлую субботу Маргарет, передает корреспондент РИА "Новости". До сегодняшнего дня высказывались большие сомнения в том, сможет ли королева-мать, которой 101 год, принять участие в церемонии похорон. Они состоятся в пятницу в 18.00 мск в часовне Виндзорского дворца. В четверг королева Елизавета вновь обратилась к королеве-матери с просьбой по возможности воздержаться от поездки на похороны в связи с состоянием ее здоровья.

В четверг вечером из Сент-Джеймского дворца в Лондоне в часовню будет доставлен гроб с телом покойной. Маргарет, как ожидается, будет кремирована, ее прах захоронят в королевской часовне рядом с саркофагом, где покоится прах ее отца - короля Георга VI, скончавшегося 50 лет назад. Она просила кремировать ее. Это редкий случай в истории королевской семьи Великобритании.



12.02.2002 12:44

ПРАХ ПРИНЦЕССЫ МАРГАРЕТ БУДЕТ ЗАХОРОНЕН РЯДОМ С МОГИЛОЙ ЕЕ ОТЦА КОРОЛЯ ГЕОРГА VI


ЛОНДОН, 12 февраля. /Корр. РИА "Новости" Сергей Кудасов/. Тело скончавшейся 9 февраля принцессы Маргарет будет предано кремации. Прах захоронят в часовне Святого Георга в Виндзорском дворце рядом с могилой ее отца короля Георга VI, умершего 50 лет назад, передает корреспондент РИА "Новости".

Как сообщают британские СМИ, именно таким образом покойная завещала похоронить себя.

Накануне королева Великобритании Елизавета Вторая посетила Кенсингтонский дворец, где покоилось тело ее сестры.

Елизавета Вторая в течение 45 минут присутствовала на семейной церемонии прощания с усопшей в апартаментах, которые принцесса занимала при жизни.

В понедельник вечером гроб с телом Маргарет был перемещен в часовню Сент-Джеймского дворца, а в среду, 13 февраля, его, как ожидается, доставят в Виндзорский дворец.

В воскресенье королева Великобритании посетила часовню "Всех Святых" в Виндзорском парке, где приняла участия в молебне по усопшей сестре.

Принц Уэльский Чарльз вместе с королевой-матерью в воскресенье присутствовал на поминальном обряде в часовне в загородной резиденции королевы-матери.

Маргарет ушла из жизни в возрасте 71 года после третьего инсульта.

Королева-мать, которой сейчас 101 год, решительно настроена на то, чтобы принять участие в похоронах своей младшей дочери. Об этом сообщают британские СМИ с ссылкой на поступающую из Букингемского дворца информацию.

Однако в связи с неудовлетворительным состоянием здоровья королевы-матери врачи вряд ли разрешат ей принять участие в этой скорбной церемонии.



11.02.2002 18:57

КОРОЛЕВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ ПОСЕТИЛА КЕНСИНГТОНСКИЙ ДВОРЕЦ, ГДЕ ПОКИТСЯ ТЕЛО ПРИНЦЕССЫ МАРГАРЕТ


ЛОНДОН, 15 февраля. /Корр. РИА "Новости" Сергей Кудасов/. Королева Великобритании Елизавета Вторая посетила в понедельник во второй половине дня Кенсингтонский дворец, где покоится в ожидании похорон тело ее сестры - принцессы Маргарет.

Как передает корреспондент РИА "Новости", британский монарх впервые с момента кончины принцессы 9 февраля будет присутствовать на семейной церемонии прощания с усопшей в апартаментах, которые она занимала при жизни. Как ожидается, в понедельник гроб с телом Маргарет будут перемещен в часовню Сент-Джеймского дворца, а в среду, 13 февраля его доставят в Виндзорский дворец, где 15 февраля, вероятней всего, и состоятся похороны.

Накануне королева Великобритании посетила часовню "Всех Святых" в Виндзорском парке, где приняла участия в молебне по усопшей сестре.

Принц Уэльский Чарльз вместе с королевой-матерью посетил в воскресенье часовню в ее загородной резиденции, где также был исполнен обряд поминания Маргарет, ушедшей из жизни в возрасте 71 года после третьего инсульта.

Королева-мать, которой сейчас 101 год, решительно настроена на то, чтобы принять участие в похоронах своей младшей дочери. Об этом сообщают британские СМИ с ссылкой на поступающую из Букингемского дворца информацию.

Однако, как сообщается, маловероятно, чтобы врачи разрешили королеве-матери принять участие в этой скорбной церемонии в связи с неудовлетворительным состояние ее здоровья.

Тем временем, у ограды Кенсингтонского дворца растет число цветов, принесенных британцами чтобы выразить свою скорбь и отдать дань памяти Маргарет.

По сообщениям некоторых британских СМИ, принцесса еще несколько лет назад выразила свою волю относительно церемонии собственных похорон. Это завещание хранится в канцелярии Букингемского дворца и, как ожидается, будет рассмотрено, возможно, уже в понедельник на специальном заседании похоронной комиссии. На заседании должны быть определены все детали предстоящих похорон.

Принцесса, как сообщают СМИ, в беседах с близкими друзьями высказывала пожелания в случае своей смерти быть похороненной скромно без излишней помпезности.



11.02.2002 17:14

В БРИТАНСКОМ ПОСОЛЬСТВЕ В МОСКВЕ ОТКРЫТА КНИГА СОБОЛЕЗНОВАНИЙ В СВЯЗИ С КОНЧИНОЙ ПРИНЦЕССЫ МАРГАРЕТ


МОСКВА, 11 февраля. /Корр. РИА "Новости" Анна Бобина, Кристина Родригес/. В британском посольстве в Москве открыта книга соболезнований в связи с кончиной принцессы Маргарет. Об этом РИА "Новости" в понедельник сообщили в пресс-службе британской дипмиссии.

В пресс-службе проинформировали, что доступ к книге соболезнований будет открыт с понедельника, 11 февраля, по пятницу, 15 февраля, с 9.00 до 17.00.

Напомним, что принцесса Маргарет, сестра королевы Елизаветы Второй скончалась 9 февраля после третьего инсульта в возрасте 71 года.

Похороны принцессы состоятся 15 февраля, по предварительным данным, в королевской часовне Виндзорского дворца.

Родственники и друзья Маргарет прощаются с усопшей в Кенсингтонском дворце в покоях, которые принцесса занимала при жизни.



11.02.2002 13:29

КОРОЛЬ ИСПАНИИ ПОЗВОНИЛ ЧЕМПИОНУ НЕ ВОВРЕМЯ


СОЛТ-ЛЕЙК-СИТИ, 11 февраля. Победа испанского лыжника Йохана Мюлегга по прозвищу «Хуанито» в 30-километровой гонке вызвала большой резонанс на его родине, ведь за всю историю зимних Олимпиад это только второе «золото», завоеванное представителями этой страны, сообщает "РТР-Спорт".

Сам король Хуан Карлос поспешил лично поздравить Йохана, для чего набрал телефонный номер спортсмена. Не остановило монарха даже то, что Мюлегг не очень хорошо говорит по-испански, так как принял подданство только в 1999 году.

Впрочем, беседе Хуана Карлоса и чемпиона Олимпийских игр состояться было не суждено, так как Мюлегг во время звонка высочайшей особы проходил процедуру допинг-контроля. Однако король не смирился с постигшей его неудачей и послал телеграмму в Солт-Лейк-Сити, в которой поздравил лыжника с золотой медалью словами: «Это очень важная победа для испанского спорта».

«Я горжусь тем, что получил поздравления от самого короля. Жаль только, что во время его телефонного звонка меня не было дома», - сокрушался Мюлегг, получая награду из рук экс-президента МОК Хуана-Антонио Самаранча.



10.02.2002 10:03

КОРОЛЕВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ ПРИМЕТ УЧАСТИЕ В САММИТЕ ГЛАВ СТРАН-ЧЛЕНОВ СОДРУЖЕСТВА, НЕСМОТРЯ НА СМЕРТЬ СВОЕЙ СЕСТРЫ


ПЕРТ /Австралия/, 10 февраля. /Корр. РИА "Новости" Наталья Муни/. Королева Великобритании Елизавета II примет участие в саммите глав стран-членов Британского Содружества наций, несмотря на смерть своей сестры принцессы Маргарет. Об этом, как передает корреспондент РИА "Новости", сообщил в воскресенье премьер-министр Австралии Джон Говард.

По его словам, австралийское правительство после смерти принцессы обсудило с представителями Букингемского дворца возможность присутствия Елизаветы II на саммите. Было решено, что королева Великобритании, как и было запланировано, прибудет в Австралию 27 февраля. 2 марта она откроет саммит глав стран-членов Содружества, который будет проходить до 5 марта на Солнечном Побережье штата Квинсленд. До этого она посетит штат Южная Австралия и города Кернс и Брисбен /штат Квинсленд/.

Первоначально визит Елизаветы II в Австралию должен был состояться в октябре прошлого года. Однако он был перенесен, так же, как и саммит, на более поздний срок в связи с терактами в США 11 сентября.

Джон Говард в воскресенье направил Елизавете II от имени всего австралийского народа соболезнования в связи с кончиной принцессы Маргарет.



09.02.2002 12:43

ДАТА И МЕСТО ПОХОРОН ПРИНЦЕССЫ МАРГАРЕТ ПОКА НЕ ОПРЕДЕЛЕНЫ


ЛОНДОН, 9 февраля. /Корр. РИА "Новости" Сергей Кудасов/. Дата и место похорон принцессы Маргарет пока не определены. Об этом корреспонденту РИА "Новости" сообщил официальный представитель Букингемского дворца.

По его словам, о времени и месте похорон будет объявлено несколько позже, "с учетом, возможно, имевшихся пожеланий усопшей и традиций британской монархии".

"Церемония будет носить частный характер", и на ней будут присутствовать только близкие родственники и друзья, подчеркнули в Букингемском дворце.

Принцесса Маргарет, младшая сестра королевы Елизаветы II, скончалась в Лондоне в субботу утром в возрасте 71 года.

Как сообщил официальный представитель Букингемского дворца, накануне у принцессы произошел очередной, четвертый инсульт. Маргарет была доставлена в госпиталь короля Эдуарда Седьмого, где в 6.30 утра по британскому времени принцесса скончалась во сне. У постели принцессы находились ее дети.

Как говорится в официальном заявлении Букингемского дворца, королева Елизавета II и королева-мать извещены о кончине принцессы Маргарет.

"Королеву Елизавету II глубоко опечалило это известие",- отмечается в заявлении.

Принцесса Маргарет является младшей дочерью короля Георга Шестого. Она родилась в местечке Гламис 21 августа 1930 года.

Принцесса Маргарет получила домашнее образование вместе со своей сестрой, будущей королевой Елизаветой Второй. Она научилась верховой езде и страстно увлекалась садоводством.

Еще в юном возрасте Маргарет начала заниматься публичной деятельностью, в частности, появлялась вместе с родителями на различных церемониальных мероприятиях, в том числе во время их зарубежных поездок.

Она много занималась вопросами благотворительности.

Принцесса Маргарет увлекалась музыкой и балетом. В 1957 году ей было присвоено почетное звание доктора музыки Лондонского университета. Она стала первым президентом Королевского балета, который патронирует сама королева Великобритании.

В 1960 году принцесса Маргарет вышла замуж за Антони Армстронг-Джоунса. Свадьба состоялась 6 мая. В этом же году Армстронг-Джоунс получил титулы герцога Сноудонского и виконта Линлея. У них родилось двое детей - сын и дочь.

В 1978 году брак принцессы Маргарет и Армстронг-Джоунса был расторгнут.



09.02.2002

В ЛОНДОНЕ СКОНЧАЛАСЬ ПРИНЦЕССА МАРГАРЕТ - СЕСТРА КОРОЛЕВЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ЕЛИЗАВЕТЫ ВТОРОЙ


ЛОНДОН, 9 февраля. В субботу утром в Лондоне в возрасте 71 года скончалась принцесса Маргарет - младшая сестра королевы Великобритании Елизаветы Второй.

Принцесса Маргарет умерла в 6:30 по Гринвичу в лондонской больнице имени короля Эдварда VII, куда была доставлена после инсульта накануне ночью из Кенсингтонского дворца. Ее дети - лорд Линли и леди Сара Чатто были в это время рядом с ней.

Королева Великобритании Елизавета II, узнав о случившемся, возвратилась из своей норфолкской резиденции Сэндрингхем в Виндзорский дворец и приказала приспустить над ним государственный флаг в знак скорби по умершей сестре.

Между тем, наследник престола принц Чарльз прибыл в резиденцию Сэндрингхем, где также находытся королева-мать и герцог Эдинбургский. Официальный представитель Сент-Джеймского дворца заявил, что принц Уэльский был "глубоко потрясен" случившимся, так же, как и его сыновья принцы Уильям и Гарри.

Премьер-министр Великобритании Тони Блэр, совершающий визит в Сьерра-Леоне, также выразил свои соболезнования в связи со смертью принцессы. "Я знаю, что вся страна глубоко скорбит по принцессе Маргарет. Ее будут вспоминать с самыми добрыми чувствами. До того, как у нее начались проблемы со здоровьем несколько лет назад, она делала очень много для страны, и сейчас, в этот трудный момент, мы поддерживаем королеву, королеву-мать и всю королевскую семью", - сказал он.

Свои соболезнования также выразили другие политики и представители церкви. В субботу все спортивные соревнования в королевстве будут открываться минутой молчания в память о принцессе. У Букингемского дворца в Лондоне наблюдается скопление людей, в том числе туристов, которые хотят выразить свое сочувствие.

Смерть принцессы Маргарет может повлиять на мероприятия по празднованию 50-летнего юбилея вступления на престол Елизаветы II. Ранее планировалось, что 18 февраля королева отправится в турне по Ямайке, Новой Зеландии и Австралии, однако теперь неясно, состоится ли оно в намеченные сроки.

Многие будут помнить принцессу Маргарет за роскошный и блестящий стиль жизни, полный любовных приключений и интриг.

В 50-е она влюбилась в разведенного мужчину, однако затем под давлением общественности, семьи и церкви была вынуждена с ним расстаться.

Позже она вышла замуж за фотографа Энтони Армстронга-Джонса (ставшего лордом Сноудоном), от которого у нее родились сын и дочь. Но в 1978 году брак распался.

Будучи заядлой курильщицей, принцесса Маргарет в последние годы часто болела и пережила два инсульта. Третий инсульт стал для нее роковым.

Церемония похорон принцессы, скорее всего, будет носить частный характер и пройдет в часовне Св.Джорджа в Виндзорском дворце.

(По материалам BBC)



09.02.2002 09:53

КОРОЛЕВСКАЯ РУБАШКА ВЫЗВАЛА БУМ СРЕДИ ЛЮБИТЕЛЕЙ МОДЫ В ТАИЛАНДЕ


КУАЛА-ЛУМПУР, 9 февраля. /Корр. РИА "Новости" Константин Слюсаренко/. Король Таиланда Пумилон Адульядет неожиданно стал инициатором нового бума среди любителей модной одежды, дошедшего, по выражению прессы, до сумасшествия в течение нескольких дней.

Как передает корреспондент РИА "Новости", покидая в начале прошлой недели госпиталь, где ему была сделана небольшая операция, монарх предстал перед встречавшей его толпой жителей в рубашке, на которой была изображена брошенная собака тайской породы с 9 щенками, которых глава государства некогда приютил в своем дворце.

В считанные часы подделки королевской рубашки появились в продаже на улицах тайской столицы.

Когда стало известно, что фотография собаки с щенками была сделана самим монархом, рубашками заинтересовались и менеджеры крупнейших магазинов Бангкока. Производство самой модной одежды стало расти с астрономической скоростью.

И тем не менее, сегодня в Бангкоке найти рубашки с королевскими собаками непросто, так как их немедленно сметают с прилавков жители столицы.

Монарх остается самым популярным лидером страны на протяжении всех 55 лет своего правления. Большинство таиландцев уверены, что только благодаря Пумилон Адульядету в стране сохраняется политическая стабильность.



08.02.2002

В ДАТСКОЙ КОРОЛЕВСКОЙ СЕМЬЕ ОЖИДАЕТСЯ ПОПОЛНЕНИЕ


КОПЕНГАГЕН, 8 февраля. Датский принц Йоаким и принцесса Александра ждут рождения второго ребенка, сообщил сегодня королевский двор Дании.

Как ожидается, новый член датской королевской семьи появится на свет в начале августа этого года. Роды принцессы Александры будут принимать врачи Королевского госпиталя Дании.

Ее Королевское Высочество принцесса Александра будет продолжать исполнять свои обязанности в том объеме, в каком это позволяет ее положение.

У принца Йоакима и его жены принцессы Александра уже есть один ребенок – сын Николай, появившийся на свет в 1999 году.



08.02.2002 19:09

НАСЛЕДНИК ИСПАНСКОГО ПРЕСТОЛА ПРИНЦ АСТУРИЙСКИЙ ФЕЛИПЕ ОТКРЫЛ ВЫСТАВКУ СОВРЕМЕННОГО ИСПАНСКОГО ИСКУССТВА В МОСКОВСКОМ МАНЕЖЕ


МОСКВА, 8 февраля. /Корр. РИА "Новости" Кристина Родригес/. Наследник испанского престола принц Астурийский Фелипе открыл выставку современного испанского искусства в московском Манеже.

Как передает корреспондент РИА "Новости", на церемонию открытия принц прибыл раньше времени.

По словам организаторов, выставка "Искусство в Испании: 1977-2002 год" выключает избранные работы 25 испанских художников, чьи имена являются ключевыми для понимания испанского художественного творчества последней четверти века. Такие значительные фигуры как Луис Гордильо, Альфонсо Альбасете, Карлос Альколеа и другие.

Организаторы подчеркивают, что произведения, представленные здесь принадлежат коллекции Фонда современного испанского искусства "Патио Эррера" в Вальядолиде. Все представленные произведения составляют богатейшую и разнообразнейшую панораму, которая еще раз демонстрирует качество искусства Испании.

На церемонии открытия выставки принц с большим вниманием слушал объяснения экскурсовода о современных тенденциях и современных художниках Испании. Он с интересом рассматривал произведения и скульптурные композиции. Особое внимание наследник испанского престола привлекла композиция Перехауме под названием "Титуло", выполненный из меди и зеркала.

После посещения зала с выставленными произведениями испанских художников, принц отправился на фуршет, где у него была возможность пообщаться с представителями российского искусства. После посещения Манежа в честь принца будет дан прием в резиденции посла Испании.

Выставка в Манеже продлится до 24 февраля.

В субботу, 9 числа утром наследник испанского престола принц Астурийский Фелипе завершит свой официальный визит и отбудет из московского аэропорта "Внуково-2".



08.02.2002 17:09

МИХАИЛ КАСЬЯНОВ ВСТРЕТИЛСЯ В МОСКВЕ С НАСЛЕДНИКОМ ИСПАНСКОГО ПРЕСТОЛА ПРИНЦЕМ АСТУРИЙСКИМ ФЕЛИПЕ


МОСКВА, 6 февраля. /Корр. РИА "Новости" Андрей Малосолов/. Премьер-министр РФ Михаил Касьянов встретился во второй половине дня в пятницу с наследником испанского престола принцем Астурийским Фелипе, находящемся с официальным визитом в Москве в качестве гостя правительства.

Как сообщила РИА "Новости" пресс-секретарь российского премьера Татьяна Разбаш, в ходе беседы Касьянов и Фелипе с удовлетворением констатировали существенное расширение двустороннего взаимодействия в различных областях в свете продуктивных итогов российско-испанских встреч в верхах в 2001-2002 году, а также визита Касьянова в Мадрид в ноябре прошлого года. По словам Разбаш, с российской стороны был отмечен личный вклад короля Испании Хуана Карлоса в развитие традиционно дружеских отношений двух государств и народов.

Касьянов отметил, что в связи с открытием принцем испанского культурного центра в Москве, "подчеркивается значительность дальнейшего расширения культурных обменов и распространения русского и испанского языков".



07.02.2002 22:40

ДОЧЬ КОРОЛЕВЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ПРИБЫЛА В ЧЕТВЕРГ В АНТАРКТИДУ


ПАРИЖ, 7 февраля. /Корр. РИА "Новости" Леонид Кокович/. Принцесса Анна, дочь королевы Великобритании Елизаветы II, прибыла в четверг в Антарктиду.

Об этом, передает корреспондент РИА "Новости", сообщили в четверг французские электронные СМИ.

Принцессу на ледовый континент доставил из новозеландского Окленда военно-транспортный самолет ВВС Соединенного королевства.

Цель пятидневного визита королевской особы в Антарктиду - отдать дань памяти британского исследователя шестого континента Роберта Фолкона Скотта.

Именно он, сто лет тому назад высадившись с английского корабля на полуострове, названном впоследствии именем короля Эдуарда Седьмого, достиг 18 января 1912 года Южного полюса планеты - на 33 дня позже норвежского полярного исследователя Руала Амундсена.

Роберт Фолкон Скотт погиб на обратном пути с полюса, не добравшись нескольких сот метров до склада продовольствия, подготовленного для него и вьючных собак. Он сбился с маршрута из-за антарктической снежной пурги.

Принцесса Анна проведет все время на новозеландской научной антарктической станции, носящей имя ее знаменитого соотечественника.



07.02.2002 22:27

В ЛОНДОНЕ ПОЧТИ ЗА 53 ТЫС ФУНТОВ СТЕРЛИНГОВ ПРОДАНЫ НА АУКЦИОНЕ СЕМЬ СКЕТЧЕЙ НА ПРИНЦА ЧАРЛЬЗА


ЛОНДОН, 7 февраля. /Корр. РИА "Новости" Сергей Кудасов/. В Лондоне на аукционе Кристис почти за 53 тыс фунтов стерлингов проданы в четверг 7 скетчей на принца Уэльского Чарльза.

Как передает корреспондент РИА "Новости", ушедшие с молотка скетчи были нарисованы художником Дэвидом Хокни в 1969 году для их публикации в американском издании журнала "Тайм", приуроченном к инвеституре Чарльза - его формальному вступлению в должность принца Уэльского. Однако они так и не появились на страницах этого журнала, который произвел отбор других скетчей по итогам заранее объявленного конкурса с участием многих художников.

Не исключено, что руководство "Тайм" несколько напугала манера передачи художником образа прямого наследника британского престола - все скетчи исполнены в стиле поп-арт, поэтому не всегда можно догадаться, кому они были посвящены.

Тем не менее, борьба за овладение ими на аукционе разгорелась не шуточная, о чем красноречиво говорит довольно высокая цена их продажи.

Как подозревают местные эксперты, вполне вероятно, что скетчи были куплены монаршей семьей. Получить прямое подтверждение этой версии не удалось, так как, по закону аукционов, имена продавца и покупателя не разглашаются. Однако о вероятности такой судьбы скетчей косвенно говорит тот факт, что, как сообщили РИА "Новости" в пресс-службе Кристис, они были приобретены по телефону.



07.02.2002 19:37

В ЛИЦЕ ПРИНЦЕВ САВОЙСКИХ В ИТАЛИЮ ВОЗВРАЩАЕТСЯ КОРОЛЕВСКАЯ СКАЗКА


РИМ, 7 февраля. /Корр. РИА "Новости" Игорь Пушкарский/. Экс-королевская семья Савойя в скором времени вернется в Италию. Итальянский Сенат 235 голосами "за", 19 "против" при 16 воздержавшихся проголосовал за отмену статьи Конституции, запрещающей мужским представителям династии Савойя въезд в страну.

Эта статья была принята после референдума 1946 года, когда большинство итальянцев высказались за республиканскую форму правления вместо монархии, скомпрометировавшей себя сотрудничеством с фашистским режимом Муссолини. Согласно послевоенной Конституции, члены королевской семьи Савойя лишались избирательного права на территории Италии, их имущество национализировалось, а представителям мужской части фамилии запрещался въезд в страну.

Королю Виктору Эммануилу III, правившему Италией в период с 1900 по 1946 в особую вину вменялось учреждение в 1938-м году расистских и дискриминационных законов, расчистивших дорогу итальянскому фашизму. Его отречение от трона в 1946 году в пользу сына Умберто II, не помогло ни спасти монархию, ни избежать для королевской семьи участи изгнанников.

Сыну Умберто II Виктору Эммануилу, ныне здравствующему старшему представителю семейства Савойя, было тогда 9 лет. С тех пор он ни разу не ступал на итальянскую землю, а его сын Эммануил Филлиберто ни разу не бывал на своей исторической родине.

Года три назад журналы публиковали трогательные снимки, как молодой принц Эммануил, празднуя день рожденья, вплотную приблизился на своей яхте к итальянским территориальным водам, но преодолеть запрет не посмел. Чуть позже он грозился приехать в Рим по поддельным документам во время проведения в столице Италии всемирного форума молодежи. Однако вряд ли вышедший из "комсомольского возраста" принц с изнеженной внешностью рискнул бы затесаться в некомфортабельный быт молодежного форума.

Как бы то ни было, но после падения коммунистических режимов в СССР и Восточной Европе, за которым последовали визиты и возвращения экс-монархов на свою историческую родину, семья Савойя оказалась единственными в Европе изгнанниками голубых кровей. Виктор Эммануил неоднократно обращался к парламенту, правительству и президенту Италии с просьбой о снятии с их семьи этого запрета, однако левоцентристское большинство в парламенте отказывало в этой просьбе. В последний раз это произошло в феврале 2001 года. Примерно в это же время в Швейцарии скончалась последняя королева Италии Мария Жозе, последовавшая в 1946 году в изгнание с мужем Умберто. Президент Италии Карло Адзелио Чампи направил тогда телеграмму соболезнования семье Савойя "от имени всего итальянского народа". И этот его шаг был расценен как знак примирения Республики с экс-монархической семьей.

Шансы на возвращение королевской семьи многократно возросли после победы в мае прошлого года на парламентских выборах правоцентристского блока Сильвио Берлускони. Его основные партии "Вперед Италия" и "Национальный альянс" являются традиционным сторонниками возвращения Савойя в Италию. И после публичного заявления о верности Республике и конституционному строю Италии Виктора Эммануила и его сына Эммануила Филлиберто, прозвучавшего 15 января, отпали формальные препятствия для их приезда.

И хотя за решением Сената должно последовать голосование в Палате депутатов, в исходе его можно не сомневаться. Королевская семья пакует чемоданы, надеясь прибыть в Италию, если не к лету, то к концу года.

Что даст Италии возвращение королевской семьи, за что проголосовало 73 проц населения, пока сказать трудно. Несомненно, оно оживит и так весьма бурную светскую жизнь страны. Уже объявлено, что в субботу в Швейцарии будут проходить празднования по поводу грядущего возвращения Савойя в Италию, на которые съедутся представители европейских и в том числе итальянских знатных родов. Что касается планов Савойя в Италии, то в одном из интервью принц Эммануил Филлиберто заявил, что он намерен объехать все ее города на мотоцикле. Старшего же Савойя больше волнует покупка дома в Риме. Уже заявлено, что семья не должна претендовать на возвращение конфискованного имущества. Иначе президенту Италии пришлось бы съехать из своей резиденции, Палаццо Квиринале, которая была королевской. Что касается претензий на политическую власть, то пример Болгарии вряд подойдет для Италии. Тем не менее, зеленые и коммунисты, проголосовавшие в Сенате против возвращения Савойя, предусмотрительно настаивают, чтобы представители семьи публично отказались от монархических претензий. Злые же на язык итальянские журналисты левой ориентации утверждают, что Италии новый король не нужен, так как он у нее уже есть в лице Сильвио Берлускони, и что именно поэтому нынешнему премьеру Италии захотелось подновить старую монархическую сказку.



07.02.2002 18:59

ПРИНЦ АСТУРИЙСКИЙ ФЕЛИПЕ ПОСЕТИЛ ИСПАНСКИЙ ЦЕНТР В МОСКВЕ


МОСКВА, 7 февраля. /Корр. РИА "Новости" Кристина Родригес/. Принц Астурийский Фелипе в четверг посетил Испанский центр в Москве.

Как передает корреспондент РИА "Новости", выступая перед собравшимися, принц напомнил, что в субботу отмечается 25-я годовщина восстановления дипломатических отношений между Россией и Испанией. В этой связи он особо отметил вклад испанцев, живущих в России, в двусторонние отношения.

Эти люди, сказал принц, "являются доказательством того, что между нашими странами всегда были хорошие отношения" и назвал их "посланцами Испании".

По словам принца, он "очень хотел посетит этот центр", так как его "родители всегда с удовольствием вспоминали о том, как их принимали здесь".

Наследник испанского престола также сообщил, что "был очень впечатлен макетом памятника испанцам, погибшим во время Второй мировой войны", который планируется установить на Поклонной Горе 9 мая 2002 года.

По завершению официальной части мероприятия принц сфотографировался с присутствующими, ответил на многочисленные вопросы.

Как сообщил президент "Испанского центра" в Москве Альберто Фернандес Ариэтта, ранее в здании Испанского центра располагалось здание компартии Испании. В 1994 году здание перешло Испанскому центру.

На сегодняшний день в России проживает 315 "детей войны", а вместе с их детьми и внуками - приблизительно 1 тыс 200 человек.



07.02.2002 15:04

В КРЕМЛЕ СОСТОЯЛАСЬ ВСТРЕЧА ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ ВЛАДИМИРА ПУТИНА С НАСЛЕДНИКОМ ИСПАНСКОГО ПРЕСТОЛА ПРИНЦЕМ АСТУРИЙСКИМ ФЕЛИПЕ


МОСКВА, 7 февраля. /Корр. РИА "Новости"/. В Кремле состоялась встреча президента России Владимира Путина с наследником испанского престола принцем Астурийским Фелипе.

Как сообщил РИА "Новости" пресс-секретарь главы государства Алексей Громов, в начале встречи Владимир Путин отметил, что "в России традиционно с особой теплотой относятся к Испании и ее народу".

По словам президента, открытие в Москве Института Сервантеса стало "знаковым событием".

Президент выразил надежду, что визит принца Астурийского послужит дальнейшему укреплению взаимоотношений между Россией и Испанией.

В Государственной Думе в четверг прошла встреча председателя нижней палаты Геннадия Селезнева и наследника испанского престола принца Филипе Астурийского, передает корреспондент РИА "Новости".

В ходе встречи Геннадий Селезнев рассказал о структуре и деятельности Госдумы.



07.02.2002 13:12

МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИИ ИГОРЬ ИВАНОВ ДАСТ УЖИН В ЧЕСТЬ НАСЛЕДНИКА ИСПАНСКОГО ПРЕСТОЛА ПРИНЦА АСТУРИЙСКОГО ФЕЛИПЕ


МОСКВА, 7 февраля. /Корр. РИА "Новости"/. Министр иностранных дел России Игорь Иванов даст в четверг вечером ужин в честь наследника испанского престола принца Астурийского Фелипе. Об этом РИА "Новости" сообщили в российском внешнеполитическом ведомстве.

Наследник испанского престола находится в Москве с официальным визитом в качестве гостя правительства РФ. Участие в мероприятиях, посвященных 25-й годовщине восстановления дипломатических отношений между двумя странами, - основная цель визита наследного принца Испании в Россию.

Сегодня утром Фелипе посетил Государственный космический научно-производственный центр им. М.В.Хруничева и встретился со спикерами верхней и нижней палат российского парламента. Днем его примет президент России Владимир Путин.

В 17.00 принц посетит Испанский Центр, где собираются "дети войны" - испанцы, оставшиеся в России после Гражданской войны в Испании. Затем наследник испанского престола побывает в Государственной Третьяковской галереи.

Накануне Фелипе принял участие в открытии Института Сервантеса в Москве и документальной выставки "Россия - Испания: 25-летие восстановления дипломатических отношений" в Российской государственной библиотеке.



06.02.2002 18:25

ПРИНЦ ФEЛИПЕ НАДЕЕТСЯ, ЧТО ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ РОССИЕЙ И ИСПАНИЕЙ СТАНУТ БОЛЕЕ ТЕСНЫМИ


МОСКВА, 6 февраля. /Корр. РИА "Новости" Евгения Якута/. Наследник испанского престола принц Астурийский Фeлипе, находящийся с первым официальным визитом в Москве, надеется, что отношения между нашими странами станут "более тесными".

Как передает корреспондент РИА "Новости", об этом принц заявил в среду в ходе встречи с мэром Москвы Юрием Лужковым.

"То, что я увидел во время своего визита в Москву, полностью соответствует ее романтическому образу, который складывается у путешественника, впервые отправляющегося сюда", - заявил принц. Он также добавил, что визит в Россию был его "давней мечтой".

Принц выразил надежду на то, что открытие института Сервантеса в Москве сделает культурные отношения между двумя столицами "более разнообразными". Наследник испанского престола выразил особую благодарность столичным властям и лично мэру Москвы за содействие в осуществлении этого проекта.

В свою очередь Лужков попросил принца расписаться в книге почетных гостей московской мэрии. "Ваше посещение мэрии мы считаем высокой честью для себя", - сказал градоначальник.

Лужков вручил принцу Испании медаль 850-летия Москвы. Он подчеркнул, что это государственная награда, выпущенная к юбилею российской столицы, вручается иностранным политикам и общественным деятелям "За большой вклад в развитие межгосударственных отношений".

Московский мэр подчеркнул, что между Москвой и Мадридом сложились "активные связи, которые носят не только межмуниципальный характер". В частности, Москва и Мадрид участвуют во многих "межгосударственных мероприятиях в области культуры".

Лужков и принц Фeлипе посетили одну из главных достопримечательностей российской столицы - Храм Христа Спасителя.



06.02.2002

ГЛАВА МИД РФ И НАСЛЕДНИК ИСПАНСКОГО ПРЕСТОЛА ТОРЖЕСТВЕННО ОТКРЫЛИ ИНСТИТУТ СЕРВАНТЕСА В МОСКВЕ


МОСКВА, 6 февраля. /Корр. РИА "Новости" Елена Глушакова/. Глава МИД РФ Игорь Иванов и наследник испанского престола, принц Астурийский Фелипе торжественно открыли в среду на Новинском бульваре Институт Сервантеса в Москве.

Как передает корреспондент РИА "Новости", в церемонии также приняли участие глава Института Сервантеса Джон Хуаристи, директор Института Сервантеса в Москве Маркос Вега, посол России в Мадриде Борис Майорский и посол Испании в Москве Хосе Мария Роблес Фрага.

Как заявил Джон Хуаристи, Россия и Испания имеют давние культурные связи и, несмотря на расстояние, смотрят друг от друга с симпатией и интересом. "Нет другой страны, где творчество великого испанского писателя Мигеля Сервантеса изучают с такой любовью", - подчеркнул он. В свою очередь и современные испанские авторы также многое почерпнули у русских писателей и поэтов, отметил директор Института. Он выразил надежду, что Институт Сервантеса в Москве станет "местом встречи культур двух стран в 21-м веке".

Глава МИД РФ и наследник испанского престола побывали в учебных классах и библиотеке Института, осмотрели выставку произведений знаменитого испанского художника и гравера Франсиско Гойи, на которой представлено 80 гравюр. Кроме того, Игорь Иванов и принц Астурийский Фелипе сделали первую запись в гостевой книги Института.

Начало деятельности Института Сервантеса в Москве открывает новую качественную страницу в отношениях между Россией и Испанией, заявил министр иностранных дел России Игорь Иванов.

Это событие, по словам Иванова, "в равной степени и долгожданное и знаменательное в жизни российской столицы". Министр особо отметил, что "открытие Института Сервантеса в Москве происходит в рамках юбилейных мероприятий, посвященных 25-летию восстановления дипломатических отношений" между Мадридом и Москвой.

"Взаимный интерес к изучению культуры, языка у народов наших стран не прерывался веками, хотя были периоды, когда наши отношения развивались сложно", - отметил глава МИД РФ.

Открытие московского филиала Института, по его словам, - результат совместной работы министерств и ведомств двух стран, которая позволила в ноябре в ходе официального визита Михаила Касьянова в Испанию подписать двухстороннее межправительственное соглашение о деятельности культурных центров.

"Руководители наших стран - президент РФ Владимир Путин, Король Испании Хуан Карлос Первый, премьер-министр Испании Хосе Мариа Аснар - с большим вниманием отнеслись к этому проекту и сделали много, чтобы он стал реальностью", - подчеркнул глава российского внешнеполитического ведомства.

О важности открытия Института в Москве, по словам Иванова, говорит и тот факт, что в этом торжественном мероприятии принял участие наследник испанского престола, принц Астурийский Фелипе.

Открытие в Москве Института Сервантеса окажет положительное влияние не только на научную и культурную, но и на экономическую, социальную и политическую сферы отношений между Россией и Испанией. Такое мнение высказал в среду принц Астурийский Фелипе на церемонии открытия филиала Института в российской столице.

По словам наследика испанского престола, Институт Сервантеса облегчит россиянам знакомство с Испанией, даст специалистам доступ для совершенствования языковых знаний, изучения испанской культуры. "Открытие Института - это еще одна веха на длительном пути взаимоотношений двух стран, которая позволит придать им новое качество", - отметил он.

Принц напомнил, что такие русские поэты, писатели, композиторы как Пушкин, Лермонтов, Булгаков, Блок, Глинка интересовались и увлекались Испанией. "Этот список впечатляет", - подчеркнул он.

Институт Сервантеса - государственное учреждение, созданное в Испании в 1991 году в целях распространения испанского языка и культуры. Центр в Москве стал 39-м представительством Института в мире.

Как заявил в интервью РИА "Новости" посол Испании в России Хосе Мария Роблес Фрага, "открытие Института Сервантеса в Москве будет способствовать распространению в России - стране с населением с очень высоким уровнем образования - испанского языка и испанской культуры, которые будут здесь оценены по достоинству".

Цель Института в Москве - преподавание испанского языка в российской столице, распространение испанской культуры, к которой, по мнению посла, "в России существует большой интерес". Кроме того, институт будет выдавать официально признаваемые министерством образования дипломы /DELE/.

По словам директора Института Сервантеса Джона Хуаристи, открыть представительство Института в Москве было "давней мечтой". Он выразил надежду, что "с открытием центра спрос на изучение испанского языка будет удовлетворен, а представительство станет местом встречи российской и испанской культур". "Институт Сервантеса будет уделять особое внимание Центру в Москве и способствовать его развитию", - заверил Хуаристи.

Слова Хуаристи подтверждает и тот факт, что представительство Института в Москве отнесено к категории "А". К ней относятся представительства, которым Институт придает особое значение. Категорию "А" имеют центры Института в Лондоне, Париже, Нью-Йорке, Чикаго.



06.02.2002 13:23

ЗА НЕСКОЛЬКО ПОСЛЕДНИХ ЛЕТ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ РОССИЕЙ И ИСПАНИЕЙ ДОСТИГЛИ НЕБЫВАЛОГО УРОВНЯ


МОСКВА, 6 февраля. /Корр. РИА "Новости" Кристина Родригес/. Всего лишь за несколько последних лет отношения между Россией и Испанией достигли небывалого уровня. Об этом заявил в среду наследник испанского престола, принц Астурийский Фелипе, открывая выставку в Российской государственной библиотеке, посвященную 25-летию восстановления дипломатических отношений между Россией и Испанией.

Как передает корреспондент РИА "Новости", начиная свое выступление, принц Астурийский обратился к собравшимся на русском языке и подчеркнул, что "ему очень приятно находиться здесь". По его словам, Испания и Россия - "хранительницы богатейших традиций" и находятся "на границах Европы с Африкой и Азией соответственно". Поэтому наши страны обладают большим богатством, выраженном в разнообразии культур севера и юга, сказал он. Без соответствующего вклада обеих стран "трудно было бы представить наследие мировой культуры в целом и европейской, в частности", отметил наследник испанского престола.

В этой связи он отметил, что ряд испанцев на протяжении истории участвовали в развитии российского государства. Особо в этом ряду выделяется Агустин де Бетанкур-и-Молина, основавший в 1809 году институт Корпуса инженеров путей сообщения, которым он и руководил. По словам принца, "Бетанкур осуществил в России несколько крупных проектов, в том числе строительство Московского манежа, где в ближайшую пятницу открывается выставка современного испанского искусства".

Говоря о выставке в Российской государственной библиотеке наследный принц отметил, что "она занимает важное место среди мероприятий, которые проводятся в рамках торжеств, посвященных 25-летию восстановления дипотношений между нашими странами".



06.02.2002

ПРОГНИЛО ЧТО-ТО В ДАТСКОМ… КОРОЛЕВСКОМ СЕМЕЙСТВЕ


КОПЕНГАГЕН, 6 февраля. Муж королевы Дании Маргрете Второй – принц Хенрик – своими недальновидными высказываниями вверг датский королевский дом в кризис, из которого трудно будет найти выход. Именно так большинство датчан реагирует на происходящее в последние дни внутри королевской семьи Дании.

Буря разразилась в минувшее воскресенье, когда датская бульварная газета «БТ» опубликовала интервью принца, где он заявил о том, что направляется в свой родовой замок во Франции, чтобы «поразмыслить над своей жизнью». Хенрик выразил несогласие с тем, что постепенно он стал третьим в табели о рангах датского королевского дома, после королевы Маргрете и своего сына – кронпринца Фредерика.

Такие заявления сразу же привлекли внимание датской общественности и заставили говорить о серьезном разладе между членами королевской семьи. Недоброжелатели мужа королевы Маргрете сразу припомнили принцу все его неудачи и слабые стороны, начиная от недостаточно хорошего владения датским языком до старомодных методов воспитания детей.

…Принцесса Маргрете и французский дипломат Анри де Монпеза обвенчались в копенгагенской церкви Хольменс Кирке 10 июня 1967 года. Именно тогда Анри, отныне именовавшийся Хенриком, пообещал в течение ближайших лет стать стопроцентным датчанином.

Однако многие заметили, что после 35 лет жизни в стране принц Хенрик говорит по-датски хуже, чем его невестка, принцесса Александра, уроженка Гонконга, которая за семь лет, прошедших после ее брака с принцем Йоакимом, научилась говорить по-датски практически без акцента.

В интервью по случаю своего 60-летия Хенрик заметил, что первый год его супружеской жизни был самым сложным. «Я чувствовал себя так, словно на меня никто не обращал внимания. Датчане не давали мне возможности показать, каков я есть на самом деле, и продемонстрировать мои положительные стороны», - сказал он.

Позже, в другой беседе он пожаловался, что его жена носит звание генерала, а он – всего лишь капитан. «На протяжении последних ста лет всегда было так, что если государством правит королева, ее муж становится королем и получает то же звание, что и она. У нас этого нет, и это прискорбно», - посетовал он.

Один из бывших датских министров так высказался по поводу претензий принца Хенрика на его положение в «табели о рангах» королевского дома: «Это чересчур эгоистичные заявления. Королева не может прийти и сказать: отныне Хенрик будет «номером два». А Хенрик не может смириться с таким положением, когда он является «номером три». Женившись на королеве, он стал членом королевского дома. И он должен довольствоваться этим. Мы же не можем сделать его королем».

Между тем, в понедельник, 4 февраля, история получила неожиданное продолжение. Журналисты различных изданий и телекомпаний были приглашены во французский замок Каи, чтобы встретиться с… датской королевской семьей в полном составе.

Принц Хенрик и королева Маргрете в повседневной одежде под руку прогуливались по территории замка в сопровождении двоих сыновей – кронпринца Фредерика и принца Йоакима. Всем своим поведением королевские особы демонстрировали, что в семье царит мир и спокойствие, однако журналистам не было разрешено задавать вопросы королеве и принцам, которые выглядели несколько взволнованными.

Принц Хенрик сам сказал несколько слов для прессы, и они явно шли вразрез с его прежними заявлениями. «Как я вижу, мы очень рады быть вместе, и мы проведем здесь несколько приятных дней. У нас все хорошо. У нас всегда все хорошо, когда мы вместе», - подчеркнул он.

Во вторник королева Маргрете и принц Хенрик отбыли в Париж для участия в торжественной церемонии открытия «Датского дома» на Елисейских полях. Как сообщил маршал (распорядитель) королевского двора Серен Хаслунд-Кристенсен, ранее планировалось, что королева Маргрете прибудет во французскую столицу одна, но потом было решено, что принц Хенрик будет сопровождать ее.

После этого королева возвратится обратно в Копенгаген, а принц – в замок Каи, где предположительно пробудет еще около недели. Затем он также вернется в Данию, завершив свой трехнедельный «отпуск» во Франции. С 6 по 22 марта запланирована поездка Хенрика в Малайзию в качестве президента Всемирного фонда дикой природы.

(При подготовке использованы материалы датской газеты Morgenavisen Jyllands-Posten)



05.02.2002 02:12

В ЭТОТ ДЕНЬ 50 ЛЕТ НАЗАД АНГЛИЙСКАЯ ПРИНЦЕССА ЕЛИЗАВЕТА СТАЛА ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВОМ КОРОЛЕВОЙ ЕЛИЗАВЕТОЙ II


ЛОНДОН, 6 февраля. /Корр. РИА "Новости" Сергей Борисов/. Ночь на 6 февраля 1952 года 25-летняя английская принцесса Елизавета провела в Кении в маленьком охотничьем шалаше на дереве среди девственной африканской природы. Наутро она проснулась королевой Великобритании Елизаветой Второй.

Вместе со своим мужем принцем Филипом Елизавета совершала поездку по странам Британского Содружества с благодарностью их народам за вклад в победу над фашизмом во второй мировой войне. По протоколу это кругосветное путешествие должен был предпринять ее отец, король Георг VI, однако нестарый еще монарх был смертельно болен. В ту ночь он скончался от рака легких в Букингемском дворце в возрасте 56 лет.

Печальную новость Елизавета узнала только в середине дня, когда за ней был выслан военный "Дуглас", доставивший новую королеву с мужем на родину.

Знаменательно, что в нынешнем году празднование золотого юбилея Елизаветы Второй на троне начинается 6 фераля с церемонии открытия онкологического центра в графстве Норфолк - в память о ее покойном отце.

Официальная же программа юбилейных мероприятий стартует 29 апреля, когда королева и принц Филип станут гостями приема в резиденции премьер-министра Тони Блэра с участием всех ныне здравствующих предыдущих премьеров ее величества - сэра Эдварда Хита, лорда Каллагена, баронессы Тэтчер и Джона Мейджора.

На следующий день Елизавета в пятый раз за время своего правления выступит перед обеими палатами парламента. Последний раз такое событие произошло в 1995 году по случаю 50-летия окончания второй мировой войны.

Пик "народных гуляний" решено приурочить к выходным и праздничным дням с 1 по 4 июня, когда впервые в истории в саду Букингемского дворца состоятся бесплатные концерты классической и современной музыки.

Приглашения принять участие во втором из них, который будет транслироваться по телеканалам во всем мире, направлены Полу Маккартни, Элтону Джону, Робби Уильямсу, Эрику Клэптону, Стиви Уандеру, Филу Коллинзу и Брайану Адамсу. Звезда американского блюза Арета Франклин уже подтвердила свой приезд.

А 17 июня поздравить Елизавету Вторую с юбилеем соберется в Лондоне крупнейшая в современной истории ассамблея действующих европейских монархов. По информации канцелярии королевского двора, на торжественный прием в Виндзорском замке прибудут король Норвегии Харальд и королева Соня, королева Нидерландов Беатрикс и принц Клаус, королева Дании Маргрете и принц Хенрик, король Испании Хуан-Карлос и королева София, король Бельгии Альберт и королева Паола, а также король Швеции Карл XVI Густав и королева Сильвия.

За полвека отношение британцев к королевскому двору сильно изменилось в сторону скепсиса и равнодушия. Опрос, проведенный на дня газетой "Дейли телеграф", показал, что всего 39 проц подданных разделяют мнение, что королева символизирует собой нацию, и лишь 45 проц верят, что британская монархия просуществует до конца нынешнего века.

Однако при этом 77 проц опрошенных заявили, что желали бы сохранения монархии, а 90 проц в той или иной степени одобрили деятельность Елизаветы Второй на троне.

"Много ли других народов на земле способны похвастаться, что на протяжении последних 50 лет во главе их государства находился правитель, деятельность которого одбряли бы 90 проц населения?", - заключила в этой связи в редакционном комментарии газета.



05.02.2002

В ВОЗРАСТЕ 94 ЛЕТ СКОНЧАЛСЯ СИГВАРД БЕРНАДОТТ, ДЯДЯ КОРОЛЯ ШВЕЦИИ КАРЛА XVI ГУСТАВА


СТОКГОЛЬМ, 5 февраля. Во вторник над королевским дворцом в Стокгольме и над резиденцией шведских королей в Дроттнингхольме были приспущены государственные флаги в связи с кончиной 94-летнего Сигварда Бернадотта, дяди нынешнего короля Швеции Карла XVI Густава.

Старейший представитель рода Бернадоттов, сын короля Швеции Густава VI Адольфа и принцессы Великобритании и Ирландии Маргарет, скончался в понедельник вечером. Строго говоря, он не был членом шведской королевской семьи, поскольку свой титул принца и право наследования трона Сигвард Бернадотт утратил в 1934 году, когда решил жениться на «простой» девушке Эрике Патцек, дочери немецкого торговца. Отец принца пытался отговорить сына от женитьбы, но безуспешно.

…Свадьба состоялась в Лондоне 8 марта 1934 года. Это была скромная церемония, на которой присутствовало совсем немного гостей. Посреди праздничного обеда с визитом к молодоженам явился дежурный дипломат шведского посольства и попросил Сигварда сдать его королевский паспорт, а взамен выдал ему обычный шведский паспорт, в котором вместо «Его Королевское Высочество Принц Швеции Сигвард» стояло слово «господин»…

Впоследствии Бернадотт стал известным промышленным дизайнером и художником. Он разрабатывал различные новые модели предметов быта, начиная от ложек и заканчивая пишущими машинками. Одной из самых знаменитых его работ стала открывалка «Реда Клара» («Красная Клара»), которую можно найти чуть ли не в каждом шведском доме.

В 1961 году Сигвар Бернадотт женился во второй раз. Его избранницей стала шведка Марианне Линдберг.

В течение всей своей жизни Бернадотт боролся за возвращение титула принца, который, как он считал, у него отобрали несправедливо, в отличие от права наследования престола. Сам он называл себя «принцем», хотя юридически не имел на это права. В прошлом году он направил запрос в Европейский суд по правам человека, который, по его мнению, должен был вынести окончательный вердикт по этому вопросу. Но дождаться судьбоносного решения бывший принц так и не успел…

Для королевской семьи Швеции Сигвард Бернадотт все эти годы словно и не существовал. Через несколько лет после женитьбы он случайно встретился в Каннах со своим дедом, королем Швеции Густавом V и своей сестрой Ингрид, но те отвернулись, проходя мимо, сделав вид, что не заметили его.

Сигвард Бернадотт не участвовал ни в каких семейных праздниках. Однако в последние годы отношение к нему со стороны шведского королевского дома несколько смягчилось, и он был приглашен на похороны принца Бертиля в 1997 году и на празднование серебряной свадьбы нынешнего короля Швеции Карла XVI Густава в июне 2001 года.

Король Швеции в своей речи по случаю кончины Сигварда Бернадотта отметил, что «дяде Сигварду довелось прожить длинную, богатую событиями жизнь художника. Труд его жизни будет жить и дальше в форме и цвете тех работ, что ему довелось создать более, чем за полвека. После его смерти в нашей семье образовалась большая пустота. Нам будет не хватать его, старейшего члена нашей семьи, и мы будем вспоминать его с теплотой и уважением».

(По материалам шведского телеканала TV-4 и газеты «Dagens Nyheter»)



05.02.2002 00:16

НАСЛЕДНИК ИСПАНСКОГО ПРЕСТОЛА, ПРИНЦ АСТУРИЙСКИЙ ФЕЛИПЕ ПРИБУДЕТ В РОССИЮ ВО ВТОРНИК ВЕЧЕРОМ С ОФИЦИАЛЬНЫМ ВИЗИТОМ


МАДРИД/МОСКВА, 5 февраля. /Корр. РИА "Новости"/. Наследник испанского престола, принц Астурийский Фелипе по приглашению правительства России прибудет во вторник вечером с официальным визитом в Москву. Как сообщили РИА "Новости" в департаменте информации и печати МИД РФ, пребывание принца в России продлится до 9 февраля.

Основная цель визита Фелипе - участие в мероприятиях, посвященных празднованию 25-летней годовщины восстановления дипломатических отношений между нашими странами.

Рабочая программа принца в Москве начнется 6 февраля. Как ожидается, в среду утром Фелипе возложит венок к Могиле Неизвестного Солдата у Кремлевской стены.

Как сообщил в интервью РИА "Новости" посол Испании в РФ, одним из главных событий явится намеченное на 6 февраля открытие Института Сервантеса в Москве, в котором будет представлена выставка гравюр Гойи.

В этот же день в помещении Российской государственной библиотеки в Москве откроется документальная и библиографическая выставка о развитии дипломатических отношений между двумя странами. Этой же теме, по словам посла, будет посвящен семинар, который откроет 8 февраля в МГИМО Его Королевское Высочество. Как ожидается, в семинаре также примет участие министр иностранных дел России.

Кроме того, указал посол, принц планирует встретиться с самыми высокими представителями государственной власти России. "Принц Астурийский также посетит Испанский Центр, где собираются "дети войны", настоящие послы нашей страны в годы существования Советского Союза", - сообщил он. Кроме того, Его Королевское Высочество посвятит часть своего времени посещению Храма Христа Спасителя, Государственного космического научно-произвoдственного центра имени М.В.Хруничева и Третьяковской Галереи.



04.02.2002

ДАТСКИЙ ПРИНЦ НЕ ХОЧЕТ БЫТЬ ТРЕТЬИМ


КОПЕНГАГЕН, 4 февраля. Супруг датской королевы Маргрете II принц Хенрик отправился в свой родовой винный замок во Франции, чтобы заново переосмыслить свою жизнь. 68-летний принц не удовлетворен своим нынешним положением в Дании.

«Я начал так сильно сомневаться в правильности своего положения в датском обществе, что я намерен взять длинный-длинный тайм-аут», - заявил принц в интервью датской вечерней газете «БТ».

Поводом к такому расстройству чувств принца послужили события, случившиеся во время празднования прошедшего Нового Года в замке Амалиенборг, когда члены королевского дома, в числе прочего, принимали у себя представителей дипломатического корпуса.

Королева Маргрете не могла присутствовать на данных мероприятиях. В связи с этим обязанности по приему сотен гостей взяли на себя кронпринц Фредерик и его отец. А уязвило принца Хенрика то, что его сына, кронпринца Фредерика, датская пресса назвала «хозяином праздника».

«Любой отец семейства хочет быть хозяином в своем собственном доме. Но теперь ситуация представлена таким образом, что и внутри королевского дома, и в прессе хозяином называют кронпринца», - отметил принц Хенрик в интервью «БТ».

«Я смирился с тем, что всю жизнь был человеком ”номер два”. Я не жалуюсь на это. Но на этом я должен остановиться. Я не хочу быть человеком ”номер три”».

Вот почему принц Хенрик решил уехать в замок Каи на юге Франции и «подвергнуть ревизии всю свою жизнь» вместо того, чтобы принимать участие в субботней церемонии бракосочетания наследного принца Нидерландов.

«У меня нет душевного расположения участвовать в бракосочетании», - сказал принц.

Принц Хенрик известен своей прямотой, и во время совместных пресс-конференций, которые королевская чета давала на протяжении последних 35 лет, часто можно было заметить тревогу на лице его жены – королевы Маргрете.

Датчане никогда полностью не понимали и не принимали французских манер поведения Хенрика. Они часто подшучивали над его датским произношением и выражали свое несогласие со взглядами принца, например, на воспитание детей, которые сформировались под влиянием его собственного детства в среде французской аристократии.

(Источник: газета «Dagens Nyheter», Швеция)



02.02.2002 20:26

ПЯТАЯ ОЛИМПИАДА ДЛЯ ПРИНЦА МОНАКО


МОСКВА, 2 февраля. Принц Монако Альберт на бобслее-четверке в пятый раз берет курс на Олимпиаду, сообщает "РТР-Спорт".

Экипаж, возглавляемый 43-летним принцем, проводил тренировки на трассе в немецком Винтерберге, где монегаски собирались выполнить квалификационный норматив к Играм. На Белой Олимпиаде-98 в японском Нагано спортсмены Монако во главе со своим принцем заняли на 28 место в состязаниях четверок.



02.02.2002 16:45

В АМСТЕРДАМЕ СОСТОЯЛОСЬ БРАКОСОЧЕТАНИЕ НАСЛЕДНОГО ПРИНЦА НИДЕРЛАНДОВ ВИЛЛЕМА-АЛЕКСАНДЕРА И ЕГО АРГЕНТИНСКОЙ НЕВЕСТЫ МАКСИМЫ СОРРЕГЬЕТА


ГААГА, 2 февраля. /Корр. РИА "Новости" Андрей Поскакухин/. Появлением новобрачных на балконе королевского дворца на площади Дам в Амстердаме завершилась официальная церемония бракосочетания наследного принца Нидерландов Виллема-Александера и его возлюбленной - аргентинки Максимы Соррегьета.

Как передает корреспондент РИА "Новости", счастливых молодоженов приветствовали тысячи собравшихся перед дворцом людей, которые также стали свидетелями первого публичного поцелуя принца и принцессы.

Указом королевы Нидерландов Беатрикс супруга наследного принца возведена в сан Рыцаря Ордена Нидерландского Льва - высшей награды страны. Она получила титул Ее Королевское Высочество Принцесса Нидерландов Максима, Принцесса Оранская-Нассау, госпожа Ван Амсберг. В нынешнем году на содержание новой принцессы будет истрачено 733 тыс 762 евро, из которых 196 тыс 487 евро пойдет ей лично, 242 тыс 772 евро предназначается на оплату обслуживающего персонала и 294 тыс 503 евро - на расходы, связанные с выполнением принцессой официальных функций.

Узами брака по гражданскому кодексу Виллема-Александера и Максиму связал бургомистр Амстердама Йоб Кохен. Церемония прошла в монументальном здании бывшей торговой биржи "Берс ван Берлахе". На ней присутствовали 600 гостей - родственники и друзья жениха и невесты, европейские монархи, наследные принцы и принцессы из многих стран мира. По просьбе Максимы, одной из трех свидетельниц с ее стороны выступила королева Беатрикс.

После гражданского бракосочетания молодая чета и гости перешли в собор 16-го века, носящий название Новая церковь. Там уже ждали и другие приглашенные на торжества - нидерландские политики, общественные деятели, представители делового мира. В украшенном тридцатью тысячами цветов соборе состоялось освящение брака по канонам нидерландской реформистской церкви. Специально прибывший из Аргентины католический священник зачитал строки из Библии на испанском языке. От волнения и счастья Максима не смогла сдержать слез.

Затем принц и принцесса совершили поездку по центру Амстердама на золотой карете. Вдоль дороги их приветствовали восторженные жители и гости нидерландской столицы. Карета доставила молодоженов к королевскому дворцу. После их выхода на балкон на улицах и площадях Амстердама начались гулянья и выступления артистов. А 1 тыс 750 гостям королевской семьи еще предстоит закрытый для прессы частный прием и бал.



02.02.2002 00:05

ДИРЕКТОР ЭРМИТАЖА МИХАИЛ ПИОТРОВСКИЙ СТАЛ ЕДИНСТВЕННЫМ РОССИЯНИНОМ, ПРИГЛАШЕННЫМ НА ЦЕРЕМОНИЮ БРАКОСОЧЕТАНИЯ НАСЛЕДНОГО ПРИНЦА НИДЕРЛАНДОВ


СAHKT-ПЕТЕРБУРГ, 2 февраля. /Корр. РИА "Новости" Анна Новак/. Директор Государственного Эрмитажа Михаил Пиотровский и его супруга стали единственными россиянами, получившими приглашение на церемонию бракосочетания наследного принца Нидерландов Виллема-Александра Оранского-Нассау.

Свадьба принца Оранского и его избранницы Максимы Соррегьета состоится в субботу. Супруги Пиотровские вылетели в Амстердам накануне вечером.

Как рассказали РИА "Новости" в нидерландском генеральном консульстве в Петербурге, теплые отношения между Эрмитажем и Нидерландами установились давно. Первое общество друзей Эрмитажа появилось именно в Нидерландах.

На средства, собранные "Обществом друзей Государственного Эрмитажа в Нидерландах", в 1998 году был отреставрирован зал Рембрандта. Кстати, тогда на церемонии открытия присутствовал принц Виллем-Александр.

Общество ходатайствовало перед королевой Беатрикс о награждении Михаила Пиотровского Орденом королевского двора. В 1996 году от имени Ее Величества и в присутствии наследного принца посол Нидерландов вручил директору Эрмитажа Орден Оранских-Нассау.

Бракосочетание принца Оранского пройдет в Новой кирхе в Амстердаме - это место также связано с Эрмитажем. Здесь в 1996 году была развернута выставка из экспонатов музея, посвященная российской императрице Екатерине Второй.



02.02.2002 00:05

В АМСТЕРДАМЕ В СУББОТУ СОСТОИТСЯ БРАКОСОЧЕТАНИЕ НАСЛЕДНОГО ПРИНЦА НИДЕРЛАНДОВ ВИЛЛЕМА-АЛЕКСАНДЕРА И ЕГО АРГЕНТИНСКОЙ НЕВЕСТЫ МАКСИМЫ СОРРЕГЬЕТА


ГААГА, 2 февраля. /Корр. РИА "Новости" Андрей Поскакухин/. В Амстердаме в субботу состоится бракосочетание наследного принца Нидерландов Виллема-Александера, носящего титул принца Оранского, и его аргентинской невесты Максимы Соррегьета.

Год назад на льду пруда в саду королевского дворца "Хейс тен Бос" в Гааге Виллем-Александер предложил Максиме руку и сердце. Услышав слова согласия, он достал предварительно припрятанную в кустах бутылку шампанского и молодая пара тут же отпраздновала это важное для них событие. 30 марта 2001 года королева Нидерландов Беатрикс официально объявила об их помолвке.

Подавляющее большинство жителей Нидерландов восприняло давно ожидавшуюся новоц Нарухито и принцесса Масако, бывший президент ЮАР Нельсон Мандела, генеральный секретарь ООН Кофи Аннан. Свадьбу освещают 1 тыс 250 журналистов из 300 нидерландских и зарубежных информационных агентств, теле- и радиокомпаний, газет и журналов.

Утром 2 февраля в здании "Берс ван Берлахе" в центре города под руководством бургомистра Амстердама пройдет церемония гражданского бракосочетания. Ожидается, что Виллем-Александер по этому случаю оденет парадный военный мундир. На Максиме будет специально сшитое свадебное платье от Валентино. По просьбе невесты, свидетелем с ее стороны выступит сама королева Нидерландов Беатрикс. Так Максима выразила признательность своей будущей свекрови за оказанные помощь и поддержку.

Как принято при бракосочетании наследников нидерландского престола, Виллем-Александер и Максима заключат брачный контракт. В нем, в частности, говорится, что их дети будут по вероисповеданию принадлежать нидерландскoй реформисткой церкви /течение протестантизма/, как исторически сложилось в династии ОраFF в королевской семье.

После гражданской церемонии молодая чета, свита и гости перейдут в Новую церковь на площади Дам, где состоится освещение брака по канонам нидерландской реформистской церкви. Поскольку Максима католичка, она получила специальное разрешение на это от католического епископа. Кроме того, из Аргентины приедет католический священник, чтобы также прочитать молитву.

После этого молодожены совершат поездку по празднично украшенному центру Амстердама на королевской золотой карете, запряженной шестеркой вороных фризских лошадей. Карета изготовлена из покрытого позолотой тикового дерева с острова Ява и украшена деталями из слоновой кости с острова Суматра, брабантской кожи и зеландской льняной ткани. Внутренняя драпировка, изображающая цветы апельсинового дерева и херувимов, вышита вручную и насчитывает около 15 млн стежков.

После поездки по городу золотая карета доставит принца и принцессу вновь на площадь Дам, к королевскому дворцу. Молодожены выйдут на его балкон, чтобы поприветствовать собравшихся на площади. На этом официальная часть церемонии закончится. Затем последует частный прием.

Жить Виллем-Александер и Максима будут на специально отреставрированной для них вилле "Эйкенхорст" в пригороде Гааги Вассенааре, где намерены немного отдохнуть от пристального внимания прессы, заняться семейным очагом и подготовиться к своей новой роли.

Жители и гости столицы Нидерландов продолжат праздник на улицах, площадях и знаменитых каналах города. Ожидается, что в субботу здесь соберется более 150 тыс человек, а на следующий день - несколько сотен тысяч. В воскресенье, 3 февраля можно будет свободно посетить все связанные со свадебными мероприятими места, сфотографироваться на том месте, где Виллем-Александер и Максима сказали друг другу "да".



01.02.2002 14:18

НАСЛЕДНИК ИСПАНСКОГО ПРЕСТОЛА, ПРИНЦ АСТУРИЙСКИЙ ФЕЛИПЕ ПОСЕТИТ РОССИЮ С ОФИЦИАЛЬНЫМ ВИЗИТОМ 5-9 ФЕВРАЛЯ


МОСКВА, 1 февраля. /Корр. РИА "Новости" Елена Глушакова/. Наследник испанского престола Его Королевское Высочество Принц Астурийский Фелипе посетит Российскую Федерацию с официальным визитом 5-9 февраля. Об этом РИА "Новости" сообщили в пятницу в департаменте информации и печати МИД РФ.

Ожидается, что он побывает не только в Москве, но и в Санкт-Петербурге.

Как сообщили РИА "Новости" в посольстве Испании в Москве, основная цель визита Фелипе - участие в мероприятиях, посвященных празднованию 25-летней годовщины восстановления дипломатических отношений между нашими странами. Так, указали в посольстве, принц примет участие в торжественной церемонии открытия Испанского центра - представительства Института имени Сервантеса в Москве.

Институт Сервантеса - организация, пропагандирующая испанский язык и литературу по всему миру. Договоренность от открытии представительства института в Москве была достигнута в ходе визита премьер-министра Испании Хосе Мариа Аснара в Россию прошлой весной.

Наследник испанского престола также рассчитывает встретиться с российским руководством, главами двух палат российского парламента, мэром Москвы. В программе визита Фелипе запланирована и культурная программа, включая посещение Государственной Третьяковской Галереи и Российской государственной библиотеки.



01.02.2002 04:16

ГОЛЛАНДСКИЙ НАСЛЕДНЫЙ ПРИНЦ И ЕГО АРГЕНТИНСКАЯ НЕВЕСТА ВЫБРАЛИ СВАДЕБНЫЕ ПОДАРКИ В БУЭНОС-АЙРЕСЕ


БУЭНОС-АЙРЕС, 1 февраля. /Корр. РИА "Новости" Виктория Приходько/. Наследник голландского престола принц Виллем Александр и его аргентинская невеста Максима Соррегиета заказали в Буэнос-Айресе к свадьбе ювелирные безделушки, которые будут напоминать будущей принцессе ее родину.

Как передает корреспондент РИА "Новости", церемония бракосочетания состоится в субботу, 2 февраля, в Амстердаме. На нее приглашено 1 тыс 750 человек.

К празднику у ювелира Хуана Карлоса Пайарольса в столичном районе Сан-Тельмо, который славится многочисленными ювелирными и антикварными лавками, молодые заказали серебряный поднос. На нем, согласно протестантскому обычаю, им в церкви подадут венчальные кольца. На овальном подносе выгравированы переплетенные инициалы влюбленных и гербы Аргентины и Нидерландов на противоположных концах подноса.

Принц Виллем Александр также присмотрел у ювелира традиционные подарки своей матери, королеве Беатрикс, и невесте.

Надо сказать, что подарки влюбленная пара выбирала у мастера, покупателем которого был испанский король Хуан Карлос II. Хотя молодые пригласили Пайарольса на свадьбу, он отказался. "Я свое дело сделал, а все эти церемонии не для меня", - говорит ювелир.

Будущий брак вызывал немало сомнений в политических кругах Нидерландов. Принц Виллем Александр считается едва ли не самым популярным членом королевской семьи, да и его избранница вызвала симпатии красотой и образованностью - она работала экономистом в "Дойче банке". Проблемы вызвал только отец невесты, который был министром сельского хозяйства в годы военной диктатуры в Аргентине (1976-1983).

В Голландии даже раздавались голоса, требующие отменить брак или лишить принца прав на престол. Поэтому молодые люди решили поступиться родственными чувствами - отец Максимы на свадьбе присутствовать не будет.



Главная страница

КОРОЛЕВСКИЕ НОВОСТИ


АРХИВ НОВОСТЕЙ

2002

Январь 2002
Март 2002
1-15 апреля 2002
16-30 апреля 2002
Май 2002
Июнь 2002
Июль 2002
Август 2002
Сентябрь 2002
1-15 октября 2002
16-31 октября 2002
Ноябрь 2002
Декабрь 2002


2003

Январь 2003
Февраль 2003


ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА






Сайт создан в системе uCoz